英語のイディオム：watch outの意味と使い方

「watch out」という英語のイディオム、映画やドラマでも良くでてくる口語表現の一つです。どのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「watch：見る」「out：外」で「外を見ると」なってしまいますが、全く違う意味で使われています。

そこで今回は、英語のイディオム「watch out」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。

英語のイディオム「watch out」は「気をつける」や「注意する」といった意味です。危険な物事が近づいている、または危険な物事に巻き込まれる可能性がある場合に、注意喚起を促す言葉です。

「watch out」は「watch out for」という形でもよく使われています。「watch out for ~」で「~に気をつける」「~を警戒する」となります。「~」の部分には「気をつけなければならない物事や人」が入ります。

ここでは英語のイディオム「watch out」の使い方を詳しくみていきましょう。

He is crazy. You’d better watch out. (彼はおかしいよ。気をつけた方が良いよ。）

Yeah. (うん。）

お酒や薬などを良く飲んでいる相手には、次のように使えます。

You’ll get addicted to it if you don’t watch out. (気をつけないとそれなしではいられなくなっちゃうぞ。）

Yeah, I know. (うん、分かってる。）

Watch out for yourself. (気をつけてね。）

Yes.（うん。）

Watch out for Mr.XX. (XXさんには気をつけろよ。）

Yeah. (うん。）

Watch out for the steps. (足下に気をつけてね。）

OK.（分かった。）

英語のイディオム「watch out」を使った今日のフレーズは「Watch out!!」「危ない！！／気をつけて！！」です。です。危険が迫っていることを相手に知らせるフレーズです。このフレーズは「Look out!!」と同じように使うことができます。

ここまで英語のイディオム「watch out」の意味と使い方を詳しくみてきました。日常会話でも良くでてくる表現なので、場面を想像しながらフレーズを練習して、しっかり身に付けておきましょう。